Allama iqbal shayari the best 30 shayaris in English and Urdu fonts. He was most famous poet Allama Iqbal.
♡⋆♡♡⋆♡♡⋆♡♡⋆♡♡⋆♡
Teri Dua Se Kazaa To Badal Nahi Sakti,
Magar Hai Isse Yah Mumkin Ki Tu Badal Jaye.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں آپ کی برکت کو تبدیل نہیں کرسکتا ،
لیکن یہ ممکن ہے کہ آپ بدل جائیں
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Teri Dua Hai Ki Ho Teri Arzu Puri,
Meri Dua Hai Teri Arzu Badal Jaye..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
آپ کی برکتیں یہ ہیں کہ آپ کی دعائیں مکمل ہیں ،
میری خواہش ہے کہ آپ کا دل بدل جائے ..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Aaj Phir Teri Yaad Mushkil Bana Degi, Sone Se kabil hee Mujhe Rula Degi, ankh Lag Gayi Bhale Se to Dar Hai, Koi Awaaz Phir Mujhe Jaga degi…
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
آج کا دن آپ کی یادداشت کو ایک بار پھر مشکل بنادے گا
صرف سونے کے قابل ہی مجھے رلا دے گا
میں اپنی آنکھوں سے بھی ڈرتا ہوں ،
ایک آواز مجھے دوبارہ بیدار کرے گی۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Main Ro-Ro Ke Jo Kahne Laga Dard-e-Dil,
Woh Muh Pher Kr Muskurane Lage..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں جس کے بارے میں رونے لگا ، درد دل
اس نے مسکراہٹ کا رخ کیا۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Duniya Kee Mahefil Se Ukta Gaya Hoon Ya Rab,
Kya Lutf Anjuman Ka Jab Dil Hee Bujh Gaya Ho..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں دنیا کے اجتماع یا خدا سے تھک گیا ہوں ،
جب دل بجھ جاتا ہے تو کیا آپ نے انجمن کا لطف اٹھایا ہے؟
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Mana Ke Teri Deed Ke Qabil Nahi Hoon Main,
Tu Mera Shauk Dekh Mera Intezar Dekh…
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں آپ کے دل کا اہل نہیں ہوں ،
آپ میرا شوق دیکھیں ، میرا انتظار دیکھیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Hansi Aati Hai Mujhe Hasrate Insaan Par,
Gunah Karta Hai khud Aur Lanat Bhejta Hai Shaitan Par..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں ہنسنے والے شخص پر ہنس دیتا ہوں ،
جرم خود کرتا ہے اور شیطان کو سزا دیتا ہے .
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Acha hai dil ke sath rahe pasbaan-e-aqal..
Nasha pilaa ke girana to sab ko ata hai..
Jis khet se dehqaan ko mayassar nahin rozi..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
دل سے رہنا اچھا ہے
ہر شخص کو نشہ چھوڑنے کا حق ہے۔
وہ کھیت جس سے آگ نہیں بچی تھی۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Dil ek darpan kee tarah hai. ise tootane se na roken. isakee suraksha kee tulana mein isake nirmaata kee drshti mein yah tootana adhik priy hai..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
دل آئینے کی طرح ہے۔ اسے توڑنے سے نہ روکو۔ یہ خرابی اس کے کارخانہ دار کو اپنی حفاظت سے زیادہ عزیز ہے۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Diyar-e-Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar,
Naya Zamana, Naye Subah-o-Sham Paida Kar.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
عزیز عشق میں اپنی جگہ بنائیں ،
نیا زمانہ ، نیا فجر شام پیدا کرنا۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Khuda Agar Dil-e-Fitrat Shanas De Tujh Ko,
Sakoot-e-Lala-o-Gul Se Kalaam Paida Kar.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
اگر خدا آپ سے بات کرے ،
ساکتِ لالہ او گل سے کلام کاشت کریں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Mera Tareeq Ameeri Nahin, Faqeeri Hai,
Khudi Na Baich, Ghareebi Mein Naam Paida Kar..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میرا راستہ دولت مند نہیں ہے ، صوفیانہ ہے ،
خود کو نہ بیچیں ، غربت میں نام پیدا کریں
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Kabhi Aey Haqeqat-e Muntarzi Nazar Aa Libas-e Majaz Main.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
کبھی کبھی ایک حقیقت ہوتی ہے – میں کپڑے تفریحی طور پر دیکھنا چاہتا ہوں
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Allama iqbal shayari in Urdu
Ke Hazaron Sajday Tarap Rahay Hain Meri Jabeen-e Niaz Main.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
ہزاروں طوائفیں میرے لئے تڑپ رہی ہیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Hazaar Khauf Ho Lekin Zuban Ho Dil Ki Rafeeq
Yahi Raha Hai Azal Se Qalandron Ka Tareeq.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
ہزاروں خوفزدہ ہیں ، لیکن الفاظ دل سے بھرا ہوا ہے
یہ ازال سے قلندر تک کا راستہ رہا ہے
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Hajhoom Kyun Hai Ziyada Sharaab Khanaay Mein
Faqat Yeh Baat Ke Peer Maghaan Hai Mard Khaleeq.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
مجھے کیوں ہے؟
یہ بہت اچھا ہے کہ آدمی بہت خوش ہے۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Anokhi Waza Hai Saaray Zamane Se Nirale Hain
Yeh Aashiq Kon Si Bastii Ke Yarab Rehne Walay Hain.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
انوکھا ویزا ہر عمر کے ل منفرد ہوتا ہے
یہ کس بستی میں رہتے ہیں
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Ilaaj Dard Mein Bhi Dard Ki Lazzat Pay Mrta Hon
Jo They Chhaalon Mein Kantay Noke Sozen Se Nikalay Hain.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میں بھی درد کی حالت میں علاج کے درد میں مرتا ہوں
جن کے چھالوں میں کانٹے ہوتے ہیں وہ نوز سوسن سے ماخوذ ہیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Fitrat Ko Khurd Ke Ro Bar Ro Kar
Taskheer Maqam Rang O Bo Kar.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
فطرت پکارا
تسخیر میکم رانکو بو
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Tu Apni Khudi Ko Kho Chuka Hai
Khoi Hui Shay Ki Justaju Kar.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
آپ اپنی کار کھو چکے ہیں
کھوئے ہوئے بستروں کو شامل کرنا۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Aankg Jo Kuch Dekhti Hai Lab Pe Aa Sakta Nahi,
Mahv-e Hairat Hun Keh Dunya Kya Se Kya Ho Jaye gi.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
وہ چیز جو دیکھتی ہے وہ لبوں پر نہیں آسکتی ،
اہمیت ۔میں ہارٹ ہوون کیہ دنیایا کیا کیا ہو گیا۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
lutf-e-kalam kya jo na ho dil mein dard-e-ishq,
bismil nahin hai tu to taDapna bhi chhoD de..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
لٹ قلم کیا ہے ، جو دل میں تکلیف نہیں ہے
اگر آپ کے پاس بسمل نہیں ہے ، تو آپ بھی تکلیف چھوڑ دیتے ہیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Shabnam ki tarah phulon pe ro aur chaman se chal,
is bagh mein qayam ka sauda bhi chhoD de.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
جیسے شبنم پھولوں اور چمن پر چلتی ہے
اس باغ میں بھی کسی معاہدے کو چھوڑیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Hai aashiqi mein rasm alag sab se baiThna
but-KHana bhi haram bhi kalisa bhi chhoD de.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
آشقی میں رسم یہ ہے کہ الگ سے بیٹھیں
کھانا اور کھانا بھی چھوڑ دو ، اور کلیسہ کو بھی چھوڑ دو۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Achchha hai dil ke sath rahe pasban-e-aql
lekin kabhi kabhi ise tanha bhi chhoD de.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
میرے دل سے رہنا اچھا ہے
لیکن کبھی کبھی اسے تنہا چھوڑ دیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
jina wo kya jo ho nafas-e-ghair par madar
shohrat ki zindagi ka bharosa bhi chhoD de.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
نفیس نان پر والدہ ، آپ کیا ہیں ، جیو
شہرت کی زندگی کا اعتماد بھی چھوڑیں۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
majnun ne shahr chhoda to sahra bhi chhod de,
nazzare ki hawas ho to laila bhi chhod de, waiz kamal-e-tark se milti hai yan murad
duniya jo chhod di hai to uqba bhi chhod de..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
مجنون نہ شہر چھوڈا تو سہارا بھی چھوڈ دے ،
نزارے کی ہوس ہو تو لیلی بھی چھوڈ ڈی
ویز کمال ای ترک سی ملیٹی ہے یان مراد
دنیا جو چھڈ دی ہے تو عقبہ بھی چھوڈ دے ..
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
ilm ki had se pare banda-e-momin ke liye
lazzat-e-shauq bhi hai nemat-e-didar bhi hai.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
بندہ مومن کے لئے کی حدود سے باہر
لجاجت شوق نیمت دیار بھی ہے۔
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
Pir-e-mai-KHana ye kahta hai ki aiwan-e-farang,
sust-buniyaad bhi hai aaina-diwar bhi hai.
˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃˂˃
پیر مے-خوانا کہتے ہیں کہ اور ای فرنگی ،
ایک سست فاؤنڈیشن بھی ہے ، آئینہ دیوار بھی۔
